Le nouveau voisin de Brooke se fait rapidement remarquer par la bande de Tree Hill et vient même à son secours lorsqu'elle est prise en flagrant délit de vol à l'étalage. Nathan et Haley ont leur première dispute depuis leur mariage, car il lui offre un cadeau au lieu de la voiture dont elle a tant besoin. La tentative de Lucas d'aider Dan à se désintoxiquer tourne au désastre lorsque Dan retombe dans ses travers. Peyton essaie de créer un club ouvert à tous les âges et est tentée de prendre de la cocaïne pour conclure l'affaire. 93.