La tension monte entre Lucas et Brooke après leur escapade à New York pour une nuit chez Haley. Nathan et Deb complotent pour abandonner Dan définitivement, ce qui provoque une scène explosive lorsqu'il découvre leur plan. Peyton est ravie d'avoir réussi à faire venir Jimmy Eat World au TRIC juste à temps pour la sortie de prison de Jake. Pendant ce temps, Andy invite Karen à passer l'été en Nouvelle-Zélande.