Lorsque Michelle Branch et Jessica Harp du groupe « The Wreckers » se produisent au TRIC, Haley réalise que sa passion est de poursuivre une carrière musicale. Pendant ce temps, Lucas décide d'emménager avec Dan, ce qui met à rude épreuve ses relations avec Karen et Nathan. Brooke se présente à la présidence du conseil étudiant, mais se rend vite compte que la tâche est plus ardue que prévu. L'amitié entre Peyton et Jake se renforce. Brooke découvre que Mouth a cassé la vitre de sa voiture. Lucas reçoit les résultats de son test HCM, et ils sont bien différents de ce qu'ils promettent. 102.