Après une dispute avec son père et Haley, Nathan, submergé par la pression, prend des amphétamines pour améliorer ses performances. Il est cependant loin d'imaginer les ravages que ces drogues causent à son corps et à sa famille. Pendant ce temps, Peyton se rend chez Lucas pour renouer avec lui, mais en arrivant, elle le surprend avec Brooke.