En quête de divertissement, Brooke et Peyton s'invitent à une soirée étudiante, mais la situation dégénère lorsque Gabe, un des garçons de la résidence, drogue Peyton. Après que Brooke a appelé Lucas à l'aide, les deux jeunes hommes se rapprochent en veillant sur Peyton endormie, ce qui amène Lucas à porter un regard nouveau sur Brooke. De son côté, Haley donne une nouvelle chance à Nathan et ils ont leur premier rendez-vous.