Un homme transpercé par une épée lors d'un jeu de rôle : l'épisode s'ouvre sur un homme blessé lors d'un jeu de rôle médiéval. Une épée lui transperce la tête. Patient souffrant de phobie des germes – Un autre cas concerne un patient gravement malade qui refuse les soins médicaux en raison d'une peur intense des germes. Deux patients présentant les mêmes symptômes graves – L'épisode aborde également le cas de deux patients présentant des symptômes identiques et graves, obligeant l'équipe des urgences à collaborer pour diagnostiquer et traiter les deux.