Seth travaille dans une librairie spécialisée en bandes dessinées à Newport. Kirsten passe à la boutique pour demander à Seth s'il a quelque chose à envoyer à Ryan dans un colis qu'elle prépare. Plus tard, Seth essaie de convaincre Ryan de venir dîner chez les Cohen, mais ce dernier n'est pas facile à persuader, prétextant qu'il travaille de nuit, etc. À sa résidence universitaire, Summer et une amie nommée Che essaient de mobiliser les étudiants pour une manifestation. Summer reçoit un appel de Taylor, qui semble être à Paris.