
The Man of the Year
The O.C. · Saison 3 · Épisode 24
Ryan et Volchok concluent un marché après une dispute au bal. Sandy est élu Homme de l'Année, ce qui incite le procureur à enquêter plus en profondeur sur son implication dans les problèmes de l'hôpital. Marissa rend visite à Kaitlin dans son internat et Seth se rend au siège du Groupe Newport et y met le feu.
- Diffusé le
- 4 mai 2006