
The Aftermath
The O.C. · Saison 3 · Épisode 1
Dans le premier épisode de la saison 3, nous commençons avec la rentrée en terminale qui approche à grands pas. Deux mois se sont écoulés depuis la fusillade. Trey est resté dans le coma tout ce temps, laissant le procureur impatient d'entendre sa version des faits. Sous la pression de la communauté, le procureur continue de faire pression sur Ryan, Marisa, Seth, Summer et d'autres pour obtenir plus d'informations. Pendant ce temps, Julie est furieuse car le comptable de Caleb refuse de divulguer les informations relatives à son testament et Kirsten est toujours en cure de désintoxication.
- Diffusé le
- 8 septembre 2005