Sandy oublie son 20e anniversaire de mariage avec Kirsten et se démène pour se faire pardonner. Les relations respectives de Seth et Ryan avec Alex et Lindsay compliquent la situation, et leur avenir commun est mis en doute. Marissa et Julie continuent de se disputer au sujet de DJ, et Summer souhaite franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Zach.