C'est de nouveau Chrismukkah dans Newport Beach et cette année, Seth veut célébrer l'événement à l'échelle mondiale. Alors que Caleb risque la prison, Sandy le convainc de tout avouer sur sa relation avec Renee. Julie et Jimmy passent un agréable moment ensemble. Les aveux de Caleb bouleversent les familles Cohen et Nichol, et plus rien ne sera comme avant.