
The Distance
The O.C. · Saison 2 · Épisode 1
L'été touche à sa fin et Seth n'est toujours pas rentré à Newport. En plein travaux de rénovation, Sandy et Kirsten sont à bout de nerfs et leur fils leur manque. Ryan a refait sa vie avec Theresa à Chino, tandis que Marissa est seule et déprimée. L'été s'éloigne peu à peu de Seth.
- Diffusé le
- 4 novembre 2004