Lorsque Summer et Marissa croisent Grady Bridges, la star de « The Valley », le feuilleton préféré de Summer, il les invite à une soirée à Los Angeles, et elles acceptent. Sur la route de Los Angeles, Seth, Summer, Marissa et Ryan rencontrent Hailey, qui travaille désormais dans un club de strip-tease. Jimmy et Sandy présentent leur restaurant à la fine fleur de Newport et demandent un coup de pouce financier à Caleb.