Face à la perspective d'une vie en foyer, Ryan décide de fuguer de Newport, mais Seth et Marissa le convainquent de rester et de se cacher dans un bâtiment abandonné. Jimmy confie ses récents problèmes financiers à Kirsten, qui lui propose une solution. Après avoir été témoin d'une altercation entre Marissa et Ryan, Luke confronte ce dernier et une bagarre éclate. La présence de Ryan à Newport est révélée au grand jour et deux personnes sont arrêtées.