Les couples sont nombreux dans « Newport Beach ». C'est une soirée de premières fois. Maintenant qu'ils sont libres de s'aimer, Ryan et Marissa prévoient leur premier rendez-vous officiel. Kirsten voit son père avec une nouvelle femme et craint que Sandy n'ait lui aussi trouvé une nouvelle conquête. Seth prend les choses en main avec une fille et se fait séduire par une autre.