JJ Chalmers découvre comment un navire de guerre effectue l'une de ses manœuvres les plus dangereuses et complexes : le ravitaillement en mer. Il embarque à bord d'un immense pétrolier de 39 000 tonnes, appartenant à la Royal Fleet Auxiliary, qui réalise cette opération périlleuse à seulement 40 mètres d'un navire de guerre en mouvement, en haute mer. Kate Humble suit le stage extrême d'évasion, de sauvetage, d'abandon et de survie en sous-marin. 176.