L'annonce qu'une émission de télévision plus influente enquête également sur Antonio Medina sape le moral de l'équipe. Et ce n'est peut-être pas la seule concurrence : différents reportages sur des escrocs dans le monde de la télévision ont rendu le sujet « à la mode ». Jorge ne voit qu'une seule solution pour réussir : tendre un piège à Antonio Medina en utilisant ses amis célèbres comme appât.