Après que Kota a détruit l'appareil expérimental, Taketo s'oppose aux autres membres du club. Personne ne se présente, et le club scientifique se dissout. Fixant l'appareil cassé, Taketo s'écrie : « Je croyais être habitué à abandonner ! » Peu après, il cesse de venir à l'école. Se souvenant d'un incident similaire survenu sept ans plus tôt, Fujitake regrette d'avoir entraîné Taketo sur la même voie et se rend à…