Lorsque Pirithous s'échappe des Enfers pour se venger d'Hercule qui l'a abandonné sur le trône de l'oubli il y a des siècles, il plante un arbre au nectar empoisonné (et irrésistible) près du refuge secret des dieux. L'arbre attire les abeilles qui butinent le miel dont se nourrissent les dieux et déesses. Or, les abeilles rapportent le miel empoisonné au jardin des dieux, et ces derniers se comportent étrangement ; comme s'ils avaient perdu la mémoire à plus de 90 ans. Il ne reste plus qu'aux sept héros à arrêter Pirithous et, maintenant, Hercule !