Lucy croise le shérif adjoint Phil et lui révèle la vérité sur l'incident de la piscine survenu dix ans plus tôt. Alors que Phil remet en question son opinion sur Charlie, Hannah sent que quelque chose a changé chez son fils adoptif. Ce soir-là, Lucy et Charlie échangent des messages comme d'habitude. Cependant, la réponse inhabituelle de Lucy éveille les soupçons de Charlie.