Charlie part seul à la rescousse de Lucy, kidnappée. Après avoir affronté les membres armés de l'ALA, Charlie retrouve enfin Lucy en compagnie de Rivera. Ravi de le rencontrer enfin, Rivera lui révèle la vérité sur le raid de l'ALA qui a permis de sauver Eva quinze ans plus tôt et son lien avec le Dr David Grossman, le père biologique de Charlie.