Pour son dernier jour à Westside, Joan choisit un successeur inattendu, nomme un interne en chef et transmet ses derniers conseils à la nouvelle génération. Gina intervient auprès du patient de TJ, un enfant placé en famille d'accueil et souffrant de polyarthrite rhumatoïde. Les tensions entre Amy et Jake s'intensifient lorsqu'ils soignent une adolescente enceinte, prise entre ses parents divorcés.