Après s'être accordé une nuit de repos dans la cité d'Emon, les membres de Vox Machina se rendent à leur réunion avec le Souverain Uriel Tal'Dorei II et le Conseil Tal'Dorei. Une fois que le Conseil a appris l'existence de la Corne d'Orcus, une ligne de conduite est finalement décidée, et le groupe se dirige alors vers la ville pour se préparer à la mission.