La persévérance de Yong-ju finit par agacer Min-ju, mais, empathique comme il est, il lui reste encore une place. Pourtant, il continue de la repousser. Alors que le village se prépare pour la Fête de la Bière au Houblon d'Uilhan, Yong-ju persiste et se rend au pub d'Uilhan pour boire autant qu'elle le peut, ce qui attire Min-ju. Pendant ce temps, Ah-reum réunit les habitants et fait une révélation choquante.