Ben réveille Katz en pleine nuit, prétendant entendre un bruit. Katz l'entend aussi, et tous deux pensent être victimes d'un cambriolage. Après avoir d'abord tenté d'effrayer le cambrioleur (« Heureusement qu'ils n'ont pas encore interdit les armes semi-automatiques en ville ! »), ils abandonnent (« Servez-vous, prenez ce que vous voulez, fermez à clé après »). Finalement, le cambrioleur ne parvient pas à entrer, mais Katz et Ben s'affolent – ​​bizarrement, cette fois-ci, c'est Katz qui s'affole le plus. Ils installent de nouvelles serrures et des barreaux aux fenêtres, et Ben veut un hamster. Katz raconte à Julie et Stan qu'il y a un cambriolage toutes les 15 minutes et qu'il n'en revient pas d'avoir appelé le 911 et qu'on lui ait dit qu'il s'était trompé de numéro. (Stan : « Tu as bien composé le 911 ? » Katz : « OK, tu as gagné, tu es le plus bête du bar. ») Katz suggère d'installer un judas plus bas, au cas où le cambrioleur serait un nain. Pourquoi ? Parce que tous les films d'horreur qu'il a vus mettent en scène un nain maléfique. (Films mentionnés : « Midget Killers », « I'm Small and You're Dead », « Too Small to Let »