Katz est perturbé d'apprendre que le conseiller municipal pour lequel il a voté est corrompu. Il parle de ce qu'IL ferait s'il était conseiller municipal : « Je voudrais que le crime retourne dans les rues et ne vienne plus à la maison », et me débarrasser de la « criminalité » (Ben : « La criminalité ? Tu te prends pour Batman ? »). Ben se met aussitôt à diriger la campagne de son père, malgré les protestations de Katz qui affirme qu'il ne se présente PAS. (Le programme de Ben : des places de parking pour personnes handicapées pour tous.) Il fabrique des pancartes et harcèle Laura, l'invitant à venir l'aider pour la « campagne » (il lui dit qu'il a fait des guillemets avec ses doigts en prononçant « campagne »).