Après l'euphorie, la chute est brutale. Le gala est un franc succès, la lettre de recommandation est en poche et Ruby et James se sont enfin rapprochés. Mais Mortimer les surprend au pire moment. La tension monte chez les Beaufort et Mortimer profère une menace : l'avenir de Ruby est en jeu. Pour la protéger, James devra faire l'impensable.