Après une soirée de bienvenue gâchée, Ruby met tout en œuvre pour que la prochaine levée de fonds se déroule à merveille. C'est pourquoi elle voit d'un mauvais œil que James soit désormais contraint de faire partie du comité et qu'on y célèbre ses idées. Après une altercation inattendue et houleuse entre les deux, c'est Ruby elle-même qui doit admettre qu'elle est allée trop loin.