Joe et Helen font la connaissance de leurs voisins, Steve et Barbara. La rencontre, d'abord agréable, tourne vite au vinaigre lorsque Steve leur réclame 5 000 $ pour éponger ses dettes de jeu. Devenus de plus en plus paranoïaques après une dispute, Joe et Helen décident de tenter de se réconcilier, pour découvrir que leurs nouveaux voisins ne sont sur l'île que pour un mois. Pendant ce temps, Antonio reçoit les effets personnels de son oncle Bernardo après son décès, notamment un ensemble de lettres d'amour parfumées, apparemment écrites par Bernardo à une célèbre actrice de l'époque (Gina Lollobrigida). À cette nouvelle, Antonio se transforme soudain en un séducteur sûr de lui, jusqu'à ce qu'il apprenne que son oncle n'était pas amoureux de Gina, mais de Gino.