Après que Joe et Helen ont incendié la maison de Brian, celui-ci s'attend à un gros chèque, semblable à celui qu'ils ont reçu. Mais l'incendie de la vieille maison Hackett provoque l'arrivée d'un enquêteur d'assurance, qui doute sérieusement de la légitimité des deux déclarations de sinistre de l'année précédente – jusqu'à ce que sa nuit de passion avec Antonio déclenche un incendie à l'hôtel du coin, la convainquant ainsi de la validité des dossiers. 219.