Le retour à Nantucket de Laura Jenkins, leur ancienne professeure d'anglais de troisième, ravive les anciens béguins des Hackett. Pour Brian, le fantasme devient réalité lorsqu'il passe la nuit avec elle, mais à sa grande honte, il est incapable d'avoir une relation sexuelle. Pendant ce temps, Roy doit faire face à un escroc qui veut épouser sa mère pour toucher sa pension de retraite.