La santé fragile de Carlton s'avère une aubaine pour la bande lorsque son neveu Lewis les invite chez lui pour commencer à vendre ses affaires. Joe et Helen sont attirés par la maison elle-même ; Brian bave d'envie devant une voiture de collection américaine ; et Roy cherche des meubles. Mais tous leurs efforts sont vains car la santé de Carlton s'améliore rapidement.