N'ayant rien à faire un samedi soir, Joe et Helen commencent à fréquenter un nouveau couple sur l'île, les Tucker. Leur appréhension initiale est vite oubliée dans l'ambiance festive, mais les Tucker se lassent rapidement de leurs compagnons trop dépendants. Pendant ce temps, Brian et Casey commencent à fréquenter ensemble les bars pour célibataires et Antonio devient le bras droit de Lowell lorsque celui-ci se blesse en travaillant sur le taxi.