L'équipe s'intéresse aux progrès de la science et de la technologie alimentaires, et le seul et unique orchestre de légumes au monde, dirigé par Teddy Clarke, nous offre une performance en direct en studio. Nous rencontrons Andy Gough, élu « Personne ayant le plus maigri de l'année », un homme qui a perdu 346 kg (52 stones [pour les téléspectateurs américains : 1 stone équivaut à 16 livres]) en six semaines grâce à une poudre minceur controversée. Nous visitons également le salon annuel de l'industrie agroalimentaire et découvrons des innovations technologiques inspirantes. Un reportage spécial s'intéresse à l'essor des chaînes de restauration rapide spécialisées dans les ragoûts, et notamment au seul café-restaurant au monde entièrement informatisé proposant quatre types de ragoûts : bœuf, poulet, jambon et porc-épic. Enfin, la bande organise une fête d'anniversaire futuriste pour Pam, avec un invité surprise. 171.