Cette semaine, l'équipe s'intéresse aux progrès de la technologie sportive. La championne du monde du 400 000 mètres, Ros Lamb, fait la démonstration d'un nouveau sérum (à base de carburant de fusée aromatisé au caramel) qui lui permettrait de courir jusqu'à 5 635 km/h. Ros relève le défi de la semaine : peut-elle parcourir les 843 kilomètres qui séparent Londres d'Aberdeen en moins de cinq minutes ? (Mais personne n'avait prévu qu'elle arriverait en Écosse réduite de moitié.) Nous rencontrons deux clones du regretté Sebastian Jackson, le plus célèbre concepteur de ballons de football au monde. L'invention de la semaine est un système de paris basé sur une machine en paille conçue par un cheval de course. Enfin, l'équipe se rend aux États-Unis pour enquêter sur le Gonnis, un nouveau sport original, mélange ingénieux de golf et de tennis. 170.