Malgré sa macabre découverte, Tulkinghorn persiste dans son enquête impitoyable sur le passé de Lady Dedlock. Jo, un jeune balayeur de rue, détient peut-être la clé du mystère. Krook découvre dans la chambre de Nemo des preuves qui pourraient fournir un indice crucial. Richard et Ada préparent leurs fiançailles, mais un revers inattendu survient. Richard entame une carrière de médecin et Esther rencontre un jeune et séduisant médecin nommé Allan Woodcourt.