Janet et Jason confrontent Jax au sujet des rumeurs d'infidélité. Luke commence à réaliser que sortir avec Kristen n'est pas aussi simple qu'il le pensait. Nia continue de souffrir du baby blues, tandis que Brittany et Jax peinent à retrouver leur complicité. Kristen est considérée comme l'ennemie publique numéro un après une violente dispute au Mondrian. 388.