Jax tente de convaincre Jasmine de faire son sale boulot et de vérifier si les rumeurs concernant Michelle sont fondées. Après un test de grossesse négatif, Kristen commence à s'inquiéter et se demande si elle aura un jour un enfant. Brittany constate enfin les progrès au bar après s'être sentie exclue. Luke commence à avoir le mal du pays. Le groupe se réunit pour le lancement d'un produit contre la chute des cheveux dont Jax est l'égérie, et les tensions latentes explosent. 387.