Alors que tout le monde se retourne contre Kristen à cause des accusations qu'elle a proférées contre Michelle lors de leur soirée entre filles, Brittany tente de lui faire comprendre les conséquences de ses actes. Jax recrute des barmans pour son nouveau bar. Jesse et Michelle découvrent à quel point leur relation est fragile lors de leur première séance de thérapie de couple. Janet et Jason s'inquiètent de ne pas se sentir prêts pour l'arrivée de leur bébé. Une somptueuse soirée à thème capriote est brutalement interrompue lorsque Kristen est contrainte de revivre l'un des moments les plus douloureux de sa vie.