Benny et Carmen écument le campus à la recherche de fausses cartes d’identité pour rejoindre les autres premières années – dont le beau gosse Miles – au Rock Bar. Peter s’arrange pour Benny, mais même Hailee, la colocataire fêtarde de Carmen, ne peut rien pour elle. Peter pose un lapin à son rendez-vous au resto italien du coin et Grace se lie d’amitié avec une dame âgée (pour ses heures de bénévolat, évidemment !). Hailee vomit.