La tension est palpable alors que Wildfire se prépare pour la course à réclamer. Kris passe un marché avec Junior : elle acceptera de sortir avec lui s'il réussit à faire une réclamation compétitive pour Wildfire lors de la course à venir. Junior se comporte en gentleman tout au long du rendez-vous, et Kris commence à apprécier son amitié. Jean et Charlie ont un rendez-vous et croisent Matt en boîte. Matt n'apprécie pas les rendez-vous respectifs de Jean et Kris. Dani découvre que Bobby est marié, et son amitié avec Amber se tend après qu'Amber ait mal interprété les intentions de Dani. Lorsque Wildfire remporte la grande course, on découvre que Junior et Pablo sont les deux propriétaires présumés du cheval. Pablo récupère le cheval et conclut un accord avec Jean pour en devenir copropriétaire à parts égales.