Wildfire devient incontrôlable et blesse un autre cheval lors d'une course d'entraînement. Les factures du vétérinaire et le contrôle fiscal imminent inquiètent encore plus Jean quant à l'avenir du ranch. Kris se sent responsable et trouve un emploi de serveuse au restaurant du coin. Matt se met de plus en plus à jouer et Dani est une fois de plus déçue par son père qui annule leurs projets. Dani retrouve Bobby au restaurant et provoque Kris au travail, mais Kris voit Bobby bousculer Dani et le frappe pour la défendre. Le propriétaire du restaurant assiste à l'altercation et renvoie Kris sur-le-champ. Autre mauvaise nouvelle : Jean informe Kris qu'ils devront peut-être vendre Wildfire pour survivre.