Sur l'île, Aang cherche conseil auprès de ses vies antérieures, mais les réponses qu'il reçoit ne le satisfont pas. L'île se révèle être une tortue-lion, d'où Aang obtient enfin les conseils qu'il cherchait. Pendant ce temps, le pisteur n'ayant pas réussi à retrouver la trace d'Aang, le reste du groupe décide de partir à la recherche d'Iroh. Alors qu'ils le traquent, le groupe rencontre l'Ordre du Lotus Blanc, une organisation qui transcende les divisions des quatre nations.