Aang et ses amis se rendent dans une ville de la Nation du Feu pour qu'Aang puisse assister à une démonstration de maîtrise du feu. Mais leur plan tourne mal lorsqu'on découvre qu'il est l'Avatar. Heureusement, il est secouru par un individu au service d'un maître de la maîtrise du feu nommé Jeong Jeong, qui a abandonné la Nation du Feu. Aang décide alors de profiter de ce temps pour tenter d'apprendre la maîtrise du feu. Le maître, cependant, semble réticent à enseigner à Aang.