Laura aperçoit Gordon travaillant dans une station-service, où il sème la pagaille et bloque la circulation. Le nouveau directeur du centre, Alan Digby, est exaspéré par Gordon. Une fuite de gaz est découverte, provoquant une violente explosion qui détruit tout le centre. Tout le monde est sorti indemne, mais Gordon a disparu. Serait-ce la fin de Gordon Brittas ?