Gordon passe beaucoup de temps avec Laura pendant que Helen et les enfants sont en vacances. Tout le monde se doute de quelque chose. Gordon prévoit d'emmener Laura au bal du centre. C'est alors que Michael, le mari de Laura, débarque à l'improviste. Le petit ami de Carole compte la demander en mariage, mais se coincer le bras dans la boîte à suggestions n'est que le début des ennuis.