Gordon organise un exercice d'incendie et le rend plus compliqué que jamais. Pendant ce temps, Helen organise un pique-nique dans le bureau de Gordon et souhaite sa présence. Gordon tente de convaincre le conseiller Dapping de la nécessité d'une nouvelle issue de secours en décrivant un scénario extrême. Dapping n'est pas convaincu, mais l'exemple de Gordon pourrait-il se révéler prophétique ?