Après avoir entamé leur mission, Ichiyo et Tenko échouent sur une petite île d'Okinawa où ils rencontrent un jeune garçon, Ryu, qui les invite à séjourner chez lui. Il vit avec sa sœur, une photographe globe-trotteuse. À son retour, elle tente de les mettre à la porte et leur révèle qu'elle n'a pas de petit frère ! Pendant ce temps, une tempête menace l'île et Ryu a disparu…