Maintenant que son élevage de bétail est bien établi au ranch d'Elkhorn, Theodore Roosevelt accepte d'être photographié par un journaliste. Soucieux d'avoir l'air crédible, Roosevelt cherche une couturière pour lui commander un authentique costume en peau de daim. Alors que la couturière acariâtre le met en garde contre le daim, inadapté aux Badlands, Roosevelt est soudainement pris d'une nouvelle crise d'entérite, une maladie qui le tourmente depuis toujours. Ici, à la frontière, sans accès aux médicaments nécessaires, la situation devient soudainement critique. Dans une course contre la montre, son fidèle intendant, Bill Sewall, se précipite désespérément dans les Badlands à la recherche du village sioux susceptible de détenir un remède pour sauver son ami. Pendant ce temps, le Marquis et Medora se retrouvent au bord de la ruine. Pour sauver leur empire commercial, ils décident d'exiger le remboursement de leurs dettes sous la menace d'une arme.