Une ancienne cassette vidéo est découverte, prouvant que Buck était impliqué dans l'holocauste nucléaire qui a failli détruire la Terre des centaines d'années auparavant. Le commissaire Bergstrom convoque un procès pour crimes de guerre à bord du Searcher et, si Buck est reconnu coupable, il risque la peine de mort. Dans une tentative désespérée de se disculper, Buck accepte un nouvel examen mental, mais ses souvenirs semblent confirmer les accusations.